空色の便箋 syouhou36.exblog.jp

大好きな演歌歌手:山内惠介さんのこと、中国俳優:馮紹峰さんのことや日々の暮らしを思うまま書いてます


by オバちゃん
プロフィールを見る
通知を受け取る

ファンクラブからお知らせ

こんばんは

先日の1月7日に開催された上海での動画をお借りし添付します。




そして公式ファンクラブより新たなお知らせが昨日1/13にありました、それがこちら

【报名】1月17日北京#冯绍峰#大型综艺节目录制~报名要求:请将Q号、城市、手机号发微博私信给官博。由于录制时间较长、录制要求较多,请准备17日下午+晚上的充足时间再报名(晚上结束有班车)录制期间不可离场!按照要求发私信报名,私信后请务必耐心等待确认(17日集合时间正在等通知)理解万岁


申し込む】1月に17日北京#馮紹峰#大型の娯楽番組は~申し込みを制作して求めます:Q号、都市、携帯電話号をミニブログの私信に出して官に博してください。時間を制作して比較的長くて、制作するわりに多いをの求めるため、17日午後+夜の十分な時間がまた申し込んで(夜に終わって送迎バスがある)が制作する時場を離れてはいけないをの準備してください!私信を出して申し込みを求めるによって、私信の後で根気よく(17日集合時間など知らせ)が必ず理解は一番重要なことを確認するのを待ってください  【エキサイト翻訳利用】


e0348365_23363918.jpg

そして追加のおしらせ
目前再等最后确认集合时间,请已报名的亲耐心等一下 //@冯绍峰官方影迷会:请麻烦把报名资料统一发在一条私信中,不要拆开和隔条发,谢谢[作揖][作揖][作揖]

現在また最後に集合時間を確認するのを待って、すでに申し込んでくださいが親しくて根気よく//@馮紹峰政府の映画ファン会を少し待ちます:申し込む資料が全部1発1条の私信の中で面倒をかけてください、条を分解してあけて出さないでください、ありがとうございます


馮紹峰さんの北京でのバラエティー番組収録に参加したいファンクラブ会員へ向けての申しこみ方法、とかを公示されています。
参加するにはまず、中国公式のファンクラブに入らないといけないようですね。
送迎バスまで用意されているようですね。

名前
URL
削除用パスワード
by syouhou36 | 2016-01-14 23:57 | 西游記孫悟空三打白骨精 | Comments(0)